Learn how to express the future in Korean using -을/ㄹ 거예요 and -겠어요, with clear rules, tables, and examples for talking about plans and intentions.
Talking about tomorrow, next week, or your dreams for the future requires a specific set of Korean grammar patterns. Unlike English, which mostly relies on "will," Korean has two major ways to express the future, each with a slightly different feeling.
This is the most common, neutral way to talk about future plans or predictions.
| Stem ends in | Ending | Example | Meaning |
|---|---|---|---|
| Consonant | -을 거예요 | 먹을 거예요 | I will eat |
| Vowel | -ㄹ 거예요 | 갈 거예요 | I will go |
Examples:
-겠어요 expresses stronger determination, a spontaneous decision, or a formal announcement of intent: commonly heard from weather reporters, in formal speeches, or when someone makes an on-the-spot decision.
| Example | Meaning |
|---|---|
| 내일 비가 오겠습니다. | It will rain tomorrow. (weather forecast) |
| 최선을 다하겠습니다. | I will do my best. (formal pledge) |
| 이거 제가 먹겠습니다. | I will eat this. (spontaneous decision) |
| -을/ㄹ 거예요 | -겠어요 | |
|---|---|---|
| Tone | Neutral, everyday | Formal, determined, or spontaneous |
| Common context | Personal plans, predictions | Weather, speeches, pledges, on-the-spot decisions |
| Frequency in casual speech | Very high | Moderate |
Note that 계획 (plan) often pairs with 거예요 for a slightly more deliberate, thought-out sense of "plan" versus a simple future statement.
Future sentences usually include a time word. These are the ones you will use most: 이따가 (in a little while), 나중에 (later), 내일 (tomorrow), 다음 주 (next week), 다음 달 (next month) and 내년 (next year).
For example, 이따가 전화할 거예요 means "I will call you in a little while," and 내년에 한국어 시험을 볼 거예요 means "I will take a Korean exam next year."
Two short endings are built on the same ㄹ and sound like future forms, but they do different jobs.
The ending -(으)ㄹ게요 is a promise or a decision made while speaking, as in 제가 할게요 ("I will do it") or 먼저 갈게요 ("I will go first").
The ending -(으)ㄹ까요? is a suggestion or a question about what to do, as in 같이 갈까요? ("Shall we go together?") or 뭐 먹을까요? ("What shall we eat?").
When you are not making a plan but giving an opinion about what will happen, use -(으)ㄹ 것 같아요, which means "I think it will..." For example, 내일 비가 올 것 같아요 means "I think it will rain tomorrow," and 그 영화는 재미있을 것 같아요 means "That movie looks like it will be fun."
Compare 내일 갈 거예요 ("I will go tomorrow," a plan) with 내일 갈 것 같아요 ("I think I will go tomorrow," not decided yet).
Try translating these three sentences, then check the answers below.
Answers: 오늘 밤에 한국어를 공부할 거예요. / 같이 먹을까요? / 내일 추울 것 같아요.
Notice that 춥다 becomes 추울 before the future ending, because it is a ㅂ irregular verb.
Is there a past-tense version of these patterns? -을/ㄹ 거였어요 exists for "was going to," describing a plan that changed, while -겠- can combine with past markers in more advanced, formal contexts.
Which one should beginners learn first? -을/ㄹ 거예요: it covers the vast majority of everyday future statements and questions about plans.
Mastering the future tense means you can finally talk about tomorrow, not just today. Klovers' structured grammar courses build this pattern into real conversation practice from the very first lessons.